בודפשט מחולקת לשני חלקים מרכזיים: בודה ופשט. הגבול המפריד ביניהן הוא נהר הדנובה. בודה שוכנת בחלק המערבי של הנהר, ואילו פשט בחלק המזרחי. 

פשט, החלק המזרחי של העיר, מתפתח בשנים האחרונות במהירות. כאן תמצאו את המרכז המסחרי של העיר, מדרחוב מעוצב, מרבית הקניונים של העיר וכמה פארקים ואנדרטאות. רוב התיירים בוחרים לישון בפשט, ופה ריכוז המלונות ומקומות האירוח גדול יותר.

בצד של בודה נמצאת טירת בודה, עם סמטאות אבן, מבצר הדייגים והנוף האייקוני על פרלמנט הונגריה, וגם גבעת גלרט עם ספא גלרט המפורסם. זה הצד השקט והירוק יותר של העיר. עם הרבה פחות המולה, לינה כאן מתאימה בעיקר לזוגות שמחפשים שקט, או למי שכבר היו בבודפשט ורוצים חוויה רגועה יותר.
החיסרון: פחות מסעדות, פחות חיי לילה, וברוב המקרים צריך להשתמש בתחבורה ציבורית כדי להגיע לפשט.

ואם רוצים להכליל, אז הנה כל התורה בקצרה:

פשט = אזור שטוח, עירוני, שופינג, מסעדות, חיי לילה, רוב המלונות.

בודה = גבעות, נופים, טירה, הרבה יותר שקט ורומנטי.

כאמור, רוב המטיילים, ובכללם גם הישראלים, בוחרים לישון בצד של פשט, כי שם מרוכזות רוב האטרקציות העירוניות, התחבורה הציבורית הנוחה, הקניונים ומקומות הבילוי. במיוחד מדובר ברובעים 5, 6 ו־7, שיוצרים יחד את הלב התיירותי של העיר. רובע 5 צמוד לדנובה ובו רוב האתרים הקלאסיים, רובע 6 נמתח סביב שדרות אנדראשי והאופרה ויש בו אווירה אלגנטית ונעימה, ורובע 7 מוסיף חיי לילה ומסעדות. 

אבל גם לבודה יש קסם משלה, במיוחד אם אתם מחפשים אווירה רגועה ונוף לנהר.

יתרון נוסף של הלינה בבודפשט, מעבר למבחר האדיר של מלונות נפלאים, הוא המחיר. העלויות של המלונות בבודפשט נמוכות משמעותית מהמחירים בארץ. כך שאפשר בהחלט לנצל את ההזדמנות ולבחור במלון יוקרתי יותר מהרגיל.

אחרי שעשינו קצת סדר, הנה המלונות המומלצים שלנו לפי אזורים:

מרכז פשט – רובע 5 (Belváros–Lipótváros)

הרובע החמישי הוא בחירה פופולרית מאוד ללינה בקרב המבקרים בעיר. זהו אחד הרובעים המקסימים ביותר בבודפשט. שטחו פחות או יותר חופף לשטח העיר העתיקה ההיסטורית של פשט, בצד המזרחי של נהר הדנובה. כאן נמצאים הרחובות הכי יפים של בודפשט, כולל מדרחוב ואצי אוצ׳ה (Váci utca) והכיכר המרכזית Vörösmarty tér, וכאן גם נערכים שווקי חג המולד הקסומים בחורף. היתרון שבלישון כאן –  תהיו במרחק הליכה מרוב האטרקציות. וגם אל מה שלא במרחק הליכה תוכלו להגיע בקלות במטרו או בחשמלית. בקיצור, אם זה הביקור הראשון שלכם בבודפשט, אם אתם רוצים לצאת מהמלון ישר לאקשן, אם אתם חובבי שופינג או חייבים מבחר של מקומות בילוי ומסעדות בהישג יד, בחרו במלון שנמצא ברובע החמישי. חשוב גם לדעת שברובע הזה נמצאים כמה מהמלונות הכי מפנקים ויוקרתיים של בודפשט, והודות למחירים הנמוכים יחסית למה שאנחנו מכירים מישראל, כדאי לנצל את ההזדמנות!