על אונסנים ותרבות הרחצה ביפן

ריוקן מיוחד בהאקונה

התיירות הפנימית ביפן התפתחה במשך מאות ואלפי שנים במידה רבה מסביב לעיירות האונסן – המעיינות החמים. עבור מטיילים רבים, כמונו, אם לא נחתתם בשעה מאוחרת ולקחתם מלון בעיירה נאריטה לפני הכניסה לטוקיו, הפעם הראשונה שתראו כפר יפני מסורתי תהיה בעיירת אונסן.

בקווים כלליים, ומה שנכון ל 3 עיירות האונסן בסקירה זו, תמצאו עיירה שאת כולה ניתן לחצות בהליכה נינוחה, בליבה נחל או נהר, גיל הבניינים הממוצע הוא כ 150 שנים – כנראה בלי לכלול את מקדשי הג’ינג’ה והבודהה העתיקים הרבה יותר – ולאורכן מספר "אונסנים" – מרחצאות עם אגני רחצה מסולעים באוויר הפתוח או מקורים. סביר להניח שגם במלון שתשהו בו יהיה אונסן מקורי משלו, עם אמבט פרטי – שוב – מקורה או באוויר הפתוח, וגם אמבט משותף לאורחי המלון, ועדיין תראו בשבילי העיירה מבקרים מתהלכים בחליפות / חלוקי יוקטה מסורתיים וקבקבי עץ, עוברים בין המעיינות החמים הפתוחים לציבור.

שוזנג’י אונסן
Shuzenji Onsen and Asaba Ryokan photography courtesy of Asaba Ryokan. ©ASABA

ניתן להזמין את כל המלונות המוזכרים בשמם במאמר דרך חברת אמפורדה טו אלגרב, ולקבל חבילה הכוללת ייעוץ תכנון חינם. תשאירו פרטים ויצרו איתכם קשר לפרטים נוספים.

הרחצה ביפן קשורה למסורות עמוקות של טיהור הגוף והנפש. בכל בית ממוצע יהיה אמבט (Ofuro), כאשר אותם מים ישמשו את בני המשפחה אחד אחרי השני, ולעתים יחדיו (באמבט משפחתי – Kazu Ofuro). לשם כך, לפני הכניסה לאמבט יש להתרחץ במקלחת ישיבה, להתקרצף בסבון ולשטוף, כדי לטבול במים ולהשאירם נקיים. האמבט עצמו בנוי לשמירה על הטמפרטורה – בבית על ידי לוח בקרה המווסת שאיבה והזרמה של מים חמים.

באופן דומה אך בקנה מידה גדול, בכל סנטו (מרחצאות עירוניים) או אונסן יהיו מקלחות ישיבה כדי להתרחץ לפני הכניסה לאמבט הציבורי – המיועד להרפייה ורפואה – ולא לנקיון.

בכניסה לסנטו / אונסן, המבקר מוריד נעליים, שם אותן בתא קטן עם מפתח, וניגש לקופה לשלם כרטיס. גברים נכנסים מאחורי הוילון הכחול, נשים מאחורי הוילון האדום, אל חדרי ההלבשה, עם לוקרים (המפתח ניתן בקופה עם הכרטיס). אפשר לבוא עם מגבת, או להשכיר בכניסה. חשוב לבוא עם – או לשכור – מגבת קטנה, המשמשת לרחצה, אבל בעיקר לניגוב הגוף ממים נוטפים לפני החזרה לחדר ההלבשה.

בתוך המרחצאות, לרוב נמצא בריכות / אמבטים בטמפרטורות שונות, חמות מאוד וחמות פחות, אמבט טבילה במים קרים, לעתים אמבט באוויר הפתוח, סאונות, ואפילו לא נדיר למצוא אמבט עם פולסים (מרגיש חשמלי אבל עדיין לא ירדנו לסוף הדבר).

שוזנג’י אונסן

הראשון שהגענו אליו במסלול בין טוקיו לקנסאי. נסיעה של כשעה וחצי ברכבת מטוקיו אל חצי האי איזו, המפורסם בין השאר בזכות מכרות הזהב אשר שינו גורלות והחליפו שלטונות ביפן הפאודלית.

התיעוד הראשון של השימוש במעיינות החמים מתוארך למאה ה 8 לספירה, בה לפי המסורת הנזיר קובו דאישי תחב את מקל ההליכה שלו לנחל והזיז קצת סלעים כשהנביעה החמה נגלתה.

הגענו במיוחד לבקר בשוזנג’י כדי לראות את אחד המלונות הוותיקים והטובים של יפן – אסאבה ריוקאן, אשר הוקם לפני כ 500 שנה כאכסניה לנזירים ששמרו על המקדש במקום. בשוזנג’י יש אונסן ציבורי אחד – האקו-יו, ועוד אגן נביעה לטבילת רגליים – טוקו נו יו. סביבם, משני צידי הנהר, מלונות יוצאי דופן בכל רמות המחיר. מחוץ לעונה אפשר למצוא פה גם מלון ב 10 אלף יין לאדם ללילה, כולל ארוחת בוקר, ולהתמוגג. בו בזמן, אפשר גם להשקיע באחד מהמלונות האחרים שנוכל להמליץ עליהם, כמו אסאבה או אוני נו סומיקה, לחוויה חסרת תחליף או תקדים. אסאבה הוא פשוט מלון בלתי נתפש מבחינת המיקום, האיכות, וההיסטוריה, עם במת תיאטרון מהעבר השני של אגם קסום שרוב החדרים פונים אליו, עליה מתקיימות הופעות מוזיקה ותיאטרון מסורתיות כבר כ 40 שנה. כחותמת איכות לטבע במקום, כשישבנו לכוס תה בסלון הפונה לאגם, ביקרה בו אנפה שחורה מרהיבה.

שוזנג’י אונסן עיירה
Shuzenji Onsen and Asaba Ryokan photography courtesy of Asaba Ryokan. ©ASABA

ארימה אונסן

כשעה ברכבת מאוסקה, או שעה וחצי מקיוטו – ארימה אונסן היא עיירת המעיינות שהכי קרובה לאחת הערים המרכזיות ביפן. התיעוד הראשון של המעיינות כאן הוא מנזירים שהגיעו למקום במאה ה 7 לספירה.

מעיירות האונסן המפורסמות ביותר ביפן, המאופיינת במים חומים – שיעידו אחרים על סגולותיהן הרפואיות, אבל ככה הם יוצאים מהאדמה, עם שלל המינרלים שכנראה מועילים לעור ולעצמות (תחמוצת ברזל ומלחים). בארימה יש סוג נוסף של נביעה עם מים שקופים, המכילים רדיום וקרבונט (סודה?).

הייחוד של ארימה היא שאפשר לראות בה ממש את בארות הנביעה, משהו כמו באר נפט עם פקק, ממנה מחולקים המים בין המלונות והאונסנים בכפר*. 

*עוד משהו שמשותף לכל עיירות האונסן – חלוקת המים היא ברגולציה ממשלתית, כל מלון או אונסן מקבל גישה לצינור עם ההקצאה הקבועה אליו.

ארימה היא העיירה הכי אקסלוסיבית ברשימה, ונחשבת כזו מאז תקופת אדו ביפן (עד אמצע המאה ה 19). בהתאם, ובניגוד לעיירות האחרות ברשימה, העלות הממוצעת במסעדות כאן תהיה גבוהה יותר – בשוזנג’י למשל ניתן למצוא ארוחה מצויינת לכל כיס, אבל בארימה תאלצו לשלם מעט (הרבה) יותר. בכל זאת, שוב מצאנו מלון חמוד במחיר מצחיק (10-20 אלף יין לאדם ללילה). הגענו אל המלון כי המסעדה שלו מאוד מומלצת, והיא לא אכזבה – אוכל מצויין.

אבל אל ארימה שוב הגענו בעקבות אחד המלונות הוותיקים והטובים ביפן – גושובשו. להם שני מלונות ברמה מאוד גבוהה: ארימה סנסו גושובשו, עם מספר וילות נפרדות המתאימה לשהות משפחתית, וטוסן גושובו – הנמצא בבניין המקורי של המלון, הקיים כבר 800 שנה. בנוסף, יש לאותה קבוצה מלון שלישי בתקציב צנוע הרבה יותר, עם דגש חזק על התאמה לנגישות. בכל שלושת המלונות חשבו על המבוגרים ומי שמתקשים, ולדוגמא בגושובשו יש מסוע לכת המחבר בין הוילות הגבוהות למפלס הנמוך.

בארימה מספר מרחצאות ציבוריים: טייקו נו יו, גין נו יו, וקין נו יו – האחרון זכור לנו בשל מוזיקת הרקע במקום (ג’אז, אם לא אוהבים, אל תבואו ליפן, זה בכל מקום).

קינוסקי אונסן

שעתיים וחצי מקיוטו ברכבת ישירה, או 3 שעות מאוסקה, קינוסקי היא עיירת האונסן הכי מרוחקת באופן יחסי ברשימה זו, ושווה כל דקה על הרכבת.

גם כאן הסיפור מתחיל במאה ה 8, ושוב עם נזיר, שלפי המסורת ישב ומדט 1000 ימים עד שנבע המעיין מהסלע.

קינוסקי אונסן הוא היחיד מבין השלושה ברשימה שבאופן גורף רואים בו מבקרים מהלכים עם יוקטה מסורתית וקבקבי עץ, או כפכפי קש. לצורך העניין, בחדר המלון תחכה לכם יוקטה חמה – בשלושה חלקים – המתאימה לשימוש גם בחורף.

התשלום למלון יכלול תשלום קטן המקנה לכם כרטיס כניסה חופשה לכל אחד מ 6 המרחצאות בקינוסקי, והם מהטובים שראינו. כאן התחיל לרדת השלג הראשון בעונה, תוך כדי שאנחנו משוחחים עם המנהל של מלון נישימורייה הונקן (הסיבה העיקרית אך לא היחידה שהגענו), ומתלוננים על ההתחממות הגלובלית והאיחור בהגעה של השלג. ואז מבט אל הגינה המרהיבה של הריוקאן (מלון מסורתי) גילה את הפתיתים הראשונה של העונה – האטסו יוקי, שלג ראשון.

בקינוסקי אונסן, שלג זו ברכה. קודם כל, בשלושת המרחצאות שביקרנו בהם היתה בריכת סלע בחוץ, ויכלנו לטבול במים החמים תוך כדי ששלג נופל לנו על הראש – או כמה מטרים מחוץ לבריכה החצובה בחצי מערה בתוך הסלע. שנית כל, הייחוד של קינוסקי הוא בין השאר במטבח המקומי של חבל טג’ימה, ובחורף יוצאים הסרטנים שהם המעדן המפורסם של קינוסקי.

קינוסקי אונסן

ניתן להזמין את כל המלונות המוזכרים בשמם במאמר דרך חברת אמפורדה טו אלגרב, ולקבל חבילה הכוללת ייעוץ תכנון חינם. תשאירו פרטים ויצרו איתכם קשר לפרטים נוספים.

במאמר נוסף, נפרט איך אפשר להגיע אל, או לחזור מקינוסקי דרך שתי עצירות מיוחדות בהרים של מחוז היוגו, המשתרע בין אוסקה וקובה לים יפן הצפוני.

נישימורייה הוא אחד המלונות הטובים שראינו בכל העולם, והוא מגלם את מהות הריוקאן המסורתי, באיכות יוצאת דופן של עיצוב אדריכלי, של אונסן (אולי הטוב בקינוסקי הוא הפרטי של הריוקאן), ושל אירוח.

בנוסף, גם כאן מצאנו מלונות מעולים בתקציב נוח.

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

חיפוש
עקבו אחרינו

רוצים להיות מעודכנים כאשר עולים המלצות על מסלולים חדשים בבלוג?

היכנסו לעמוד הפייסבוק / הירשמו לניוזליטר / עקבו אחר ערוץ הטלגרם של הבלוג.

דילוג לתוכן