טיול שורשים בפולין – ביקור בעיר בנדין (בנדז'ין)

טיול שורשים בפולין – ביקור בעיר בנדין (בנדז'ין)

בנדין היא עיר בחבל זגלמביה בדרום פולין, היא במרחק 20 דקות נסיעה מקטוביץ.
אם תגיעו לביקור בבנדין, תגלו עיר מאוד "סתמית", עיר מזרח אירופאית קלאסית שהזמן עצר בה מלכת.
האטרקציה התיירותית היחידה בעיר היא טירת בנדין, ואפילו היא לא כל כך מוכנה לתיירות (אין שילוט בשפה נוספת לפולינית וגם הפקידה בכניסה דוברת רק פולנית). 

אבל עבורי, הביקור בעיר היה מאוד מרגש. המון זמן שחיכיתי להגיע לבקר בבנדין. 
במסגרת המסע לפולין, אליו יצאתי בפברואר 2018 עם משלחת של הטכניון, בנדין הייתה חלק מהמסלול. אבל בגלל אילוצי זמן (נהג שנרדם ושכח לאסוף את הקבוצה) נאלצנו לוותר על הביקור בבנדין. מאז חיפשתי את הזמן והמוכנות הנפשית לבקר בבנדין. 

את יום הולדת 30 שלי החלטתי לחגוג בטיול בגרמניה ופולין, והרגשתי מוכנה.
אז החלטתי שהפעם אני משלבת גם את הביקור בבנדין. הרי דרך נהדרת לחגוג את יום ההולדת עם קצת חיבור עמוק יותר לשורשים. 

בנדין בניין מגורים
אני בכניסה לבניין בו גדל סבי

לפני הביקור הראשון שלי בפולין, שהיה למטרת בילוי ביקשתי מסבתי ז"ל, אסתר, אישור לטוס.
היא גם ביקרה בפולין מספר פעמים מאז מלחמת העולם השניה, למרות שגם היא איבדה את הבית שלה, רוב משפחתה וכל רכושה בשואה. היא אפילו הוסיפה להגיד לי שקרקוב היא אחד הערים היפות שביקרה בהם (והיא יודעת, סבתי ביקרה ביותר מ-50 מדינות בעולם).
היא אמרה לא פעם שאחת הסיבות שניצלה היא בזכות פולנים טובי לב שפגשה בדרך. נכון, יש לא מעט אנטישמיים בפולין, אבל יש אנטישמיות לצערנו בכל מקום בעולם. 
אבל היא אמרה לי שאין סיבה לשנוא את הקרקע והאדמה. 

אז טסתי, פעם אחרי פעם לפולין, להכיר עוד קצת ממנה.

סבא נחום

את סבא נחום לא יצא לי להכיר, הוא נפטר בגיל צעיר יחסית, כאשר אבי היה עדין חייל.
הוא חלה בשנת 1972 ונפטר בשנת 1979 ממחלת לב.

סבא נולד בבנדין בפולין, להוריו בלה וקלמן פסקה. סבי איבד את כל משפחתו בשואה. 
בני משפחת פסקה: קלמן,  בילה שפרה , נחום, שמואל בר, גיטלה, אליאש, פרנדלה.

ב-1940 הוא עבר מביתו בבנדין לגטו בבנדין.
ב-1943 הוא היה במחנה Annabeg (אנברג היה מחנה עבודה  של ארגון שמלט בשלזיה עילית בגרמניה . ארגון שמלט- היה  ארגון  שניהל מערכת של מחנות עבודת כפיה של האוכלוסיה היהודית בשלזיה העילית המזרחית שהוקמו ונוהלו בשנים 1944-1940. מחנות אלו הוקמו ונוהלו על יד י מיופה הכוח המיוחד של היינריך הימלר לעייני העסקת זרים בשלזיה העילית, מפקד המשטרה בברסלאו ס"ס אוברפירר אלברט שמלט.)
ב-1944 הוא היה אסיר מספר B 10643 במחנה אושוויץ.
לאחר מכן עבר למחנה
 Landsberg (מחנה משנה של מחנה דכאו בגרמניה. מרבית מחנות הריכוז הנאציים היו בנויים כל אחד כרשת של מחנות שבתוכה היה מחנה ראשי לדוגמה דכאו , ועשרות מחנות משנה שהיו מסונפים לדוגמה מחנה לנדסברג- Landsberg).
ב-5.11.1945 עלה סבי מבארי באיטליה לפלשינה  על האוניה " Princess Katheleen ".

 

לפי מה שסבתא סיפרה, סבא השתחרר מאושוויץ ב-1945 וברח לאיטליה. באיטליה ישב במחנה פליטים עד אשר הצליח לעלות ארצה. שמו אותו במושב מולדת, שם משפחה אימצה אותו.

"הגיע לארץ ושמו אותו במושב מולדת שם אימצו אותו לימדו אותו איך לאכול, הוא היה גונב מהשולחן לחם כי היה פוחד שמחר לא יהיה , שם את זה בתוך המזרון. המשפחה דאגה לו לאוכל הוא היה בחדר נפרד אבל המשפחה דאגה לו להכל. הוא לאחר מכן התגייס למלחמת השחרור והוא היה בשחרור בית שאן ושמה הוא בכיבוש אחרי שהכיר אנשים מקיבוץ חמדיה למד נהיגה והתחבר לאנשים בחמדיה. הוא הגיע לבית שאן תפס וילה של איזה רופא וטרינר, אתה לקחת לי את הרישיון אני מפרסם ואתה תלך לבית סוהר, הוא קרא לו אחרי כמה ימים  ואמר הנה רישיון למכולת הראשונה בבית שאן, וככה פתחנו מכולת." – סבתא אסתר סיפרה על סבא.

ניצול שואה
מסמך שהכינו אנשי ארכיון שרות האיתור הבינלאומי על בסיס מידע שהועבר לארכיון לאחר המלחמה על פסקה נחום חיים

ההיסטוריה של בנדין – העיר החשובה בשלונסק

בבנדין, או בנדז'ין בשמה הפולני, נוסדה לפני מעל ל-800 שנה.
בעיר התגוררו אחת מהקהילות היהודיות העתיקות. ראשוני היהודים הגיעו לאזור בנדין כבר במאה ה-11.
הקהילה היהודית קמה בבנדין במאה ה-14 הודות למלך קז'ימייז' הגדול, שהעניק זכויות מיוחדות ליהודים ואפשר להם להתיישב בעיר (ובערים נוספות בסביבה כמו קרקוב).

במאה ה-19 החלה בנדין להתפתח כעיר מסחר ותעשייה, ויהודי העיר לקחו חלק משמעותי בהתפתחות.
בנדין הייתה עיר יהודית למחצה (ב-1921 היוו היהודים יותר מ- 62% מתושבי העיר), כסגן ראש העיר כיהן יהודי בשם אליעזר רובנליכט. בבנדין פעלו תנועות נוער רבות, ביניהן השומר הצעיר, דרור, בית"ר, הנוער הציוני וגורדוניה. 
בערב מלחמת העולם השנייההייתה כקהילת היהודים כ- 45% מכלל תושבי העיר.

בתקופת מלחמת העולם השנייה: הגרמנים השתלטו על בנדין בספטמבר 1939.
במאי 1942 התחילו לשלוח את חלק מיהודי בנדין לאושוויץ. בינואר 1943 הוקם גטו בנדין במרכז העיר, וכמה חודשים לאחר מכן חוסל הגטו. 

טירת בנדין
טירת בנדין

קפה ירושלים

קפה ירושלים נפתח במרכז העיר בשנת 2015.
הוגה הרעיון היה בחור פולני צעיר בשם אדם שידלובסקי, שרצה להנציח את הקהילה היהודית אשר התגוררה בבנדין.
הוא נפתח בבניין ששייך ליהודים,ושוכן בתוך תחומי הגטו (לפי התיעוד שיש בידי, צמוד לבניין שמשפחתו של סבי התגוררה בגטו).
בית הקפה מרוהט בצורה מאוד שונה ומיוחד, על קירותיו תלויות תמונות של משפחות אשר התגוררו בבנדין טרם המלחמה ומוגש אוכל יהודי פולני.

"הייתה כאן קהילה יהודית שוקקת חיים. היום נותר רק זיכרון. בימים אלה הושלמה אחת המשימות החשובות שלי, לספר ולהעביר זיכרון. זיכרון של חיים, זיכרון של אנשים, זיכרון של משפחה".
דב למל – בעליו של המבנה בו ממוקם בית קפה ירושלים.

אנו בחרנו לאכול עוגת גבינה של פסח (שזה למעשה עוגת גבינה ללא קמח) ושתינו קפה.

כתובת הבית קפה: Modrzejowska 44, Będzin

לחצו כאן לעמוד הפייסבוק שלהם.

בית קפה ירושלים בנדין

בית הכנסת בבנדין

בית הכנסת הגדול בבנדין נבנה במחצית השניה של המאה ה-18. במרתף בית הכנסת היה בית סוהר (לאסירים יהודים). בית כנסת הגדול שכן במיקום מאוד אסטרטגי, ממש ליד הכנסיה וארמון המלוכה. דבר המעיד על חשיבות הקהילה היהודית בעיר.

הגרמנים נכנסו לבנדין ב-4 בספטמבר 1939, וכעבור חמישה ימים העלו באש את בית הכנסת הגדול בעיר בטענה כי יהודים יורים עליהם. בזמן שמעל ל-100 יהודים מתבצרים בתוך בית הכנסת, אשר חלקם מצאו את מותם בשריפה.
במקום בו היה בית הכנסת הגדול היום ניצבת אנדרטה.

על האנדרטה כתוב: "לקהילת בנדין והסביבה אזרחי העיר שנרצחו באכזריות בידי הנאצים בתקופת השואה בשנים 2491 -2434 . חוג ידידי העיר בנדין הקים אנדרטה זו במקום בו עמד בית הכנסת הגדול אשר נשרף ונחרב בידי הכובשים הגרמנים בליל מוצאי שבת, ח ' אלול תרצ"ט 2434.4.4-8 . תשמש אנדרטה זו כסמל לשנות אימה ואכזריות על יהודי בנדין והסביבה – ביטוי של אחוות עמים בשלום ובשל."

ליד האנדרטה ישנה כנסייה, אליה הצליחו לברוח חלק מיהודי העיר בעת שריפת הבית כנסת. 
הכומר של הכנסיה, מלצ'לב זבצ'קי, עמד בכניסה לכנסייה ופתח את שעריה ליהודים הבורחים והסתיר אותם. ב-2008 הוכר הכומר כחסיד אומות עולם.

בית הכנסת הגדול בבנדין

הביקור בבנדין הציף אצלי המון רגשות וחששות.
בעיקר מילא אותי ברצון להיות טובה יותר, ולחנך את דור העתיד להיות טוב יותר. מקבל את השונה, על מנת שזה לא יחזור שוב, בשום צורה ולשום לאום. לא מעט פעמים שנאה הובילה למלחמות ולרצח מיותר.

שתמיד נטייל ונתחבר למקומות מהם הגענו,
שיר ים

שיר ים פסקה

שיר ים פסקה

אני בעלת הבלוג צ'ק אין-אאוט, בו אני מתעדת את הטיולים שלי בארץ ובעולם. בבלוג תוכלו למצוא הרבה המלצות מה לעשות בכל יעד, אטרקציות מגניבות, מקומות לינה שווים, סיורים מגניבים, מסלולי טבע שלא כדאי לפספס, מסעדות עם אוכל צמחוני ועוד המלצות שוות.

10 תגובות

  1. זה מאוד מרגש שאפשר ככה בימים אלה לצאת ולחפש את שורשי המשפחה במזרח אירופה. טוב שביקרת ושאת מנציחה. כל סיפור כזה עולם ומלואו – מרגש!

  2. מאוד מרגש, שיר ים. זו זכות גדולה לסגור מעגל, לבקר בעיירה של סבא, לדמיין איך היה ולראות את מה שנותר. הפרויקט של בית הקפה מקסים. גם בווילנה יש בית קפה/מאפיה שמשמר את המתכונים ואת המסורת ומהווה מקום מפגש לאנשים מכל הדתות. זה מרגש מאוד בעיני.

    1. היי זיוה,
      תודה רבה.
      בהחלט הרגשתי שזכיתי בביקור שלי בבנדין, היה מרגש מאוד ואמוציונלי.

      לא ידעתי שיש גם בוילנה מאפייה שמשמרת מתכונים. זה גם של יהודי וילנה או כללי?

  3. קראתי את הפוסט המרגש שלך על בנדין על הטירה היפה שבה, בית הקפה ובית הכנסת שנשרף בידי בני עוולה. העיר הייתה עיר הולדתם וילדותם של סבא וסבתא של בעלי. שמעתי מהם הרבה מאוד סיפורים על העיר הזו שהסבה גאווה לתושביה. סבתא של בעלי תמיד אמרה:"למה אומרים שהיהודים גדלו בעיירות נידחות? אנחנו גדלנו בעיר עם רוב יהודי עם מוסדות הקהילה מפוארת". תודה שחזרת לעיר ולתושביה היהודים את פארם וכבודם.

    1. איזה כיף לך שזכית לשמוע סיפורים ממקור ראשון.
      סבי נפטר בגיל צעיר, ולא זכיתי להכיר אותו.
      גם אבי לא שמע סיפורים מהתקופה שסבא עדין חי בפולין, הוא לא היה משתף.

  4. זה חלום שלי לסגור מעגל כזה.
    לנו יש כל כך מעט מידע על החיים לפני ובזמן המלחמה, והכל מאיסוף הפיסות שהם השאירו.

    1. גם לנו היה חסר תיעוד, יש המון ארגונים שהמטרה שלהם היא עזרה באיסוף מידע על משפחות מתקופת מלחמת העולם השניה. אנחנו נעזרנו בארכיון של אוושויץ ובחברה ישראלית.

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

ערים נוספות בפולין

מדינות שכנות

גרמניה
צ'כיה
סלובקיה
אוקראינה
בלארוס
ליטא
רוסיה

המלצות חמות

מלון 5 כוכבים בלב ורשה: Mamaison Hotel Le Regina Warsaw
לחצו כאן לפרטים נוספים והזמנה.

מלון 5 כוכבים בלב קרקוב: Hotel Unicus Palace  
לחצו כאן לפרטים נוספים והזמנה.

רעיונות נוספים

רוצים טיפים שווים?

יאללה, שלחי לי לאימייל...

דילוג לתוכן